Autors: Kristina Jacuka/Daiga Bazule
Avots: Huffingtonpost.com/BalticTravelnews.com
Lai arī Havaju salas ir piecdesmitais ASV štats un pēc būtības tur valda
tie paši likumi, vietējo kultūrā un ikdienas dzīvē ir novērojamas atšķirības.
1. "Aloha" nav ekvivalents vārdam 'sveiks'. Šī sasveicināšanās
havajiešu valodā patiesībā ietver mīlestību, iejūtību un mieru.
"Aloha" burtiskais tulkojums ir 'elpas tuvība'.
2. Havajiešu krekli nebūt nav 'havajiešu', bet gan 'Aloha krekli'. Havaju
salu iedzīvotāju vidū šie krekli ir visai iemīļoti.
3. Ne visi cilvēki, kuri dzīvo Havaju salās, ir havajieši – šis
apzīmējums attiecas uz Havaju salu pamatiedzīvotājiem, kuru tālie senči ieradās
Polinēzijā aptuveni 300. g. m.ē.
4. "Lielā sala" (Big Island) nav visapdzīvotākā Havaju salu
vidū, tā ir O'ahu sala (953 207 iedzīvotāju) – gandrīz deviņas reizes vairāk,
nekā uz "Lielās salas".
5. Luau ceremoniju savam priekam vietējie rīko reti, lai gan tūristiem
šķiet, ka Havaju salās tā ir ikdiena. Ceremonijas laikā var nobaudīt havajiešu
ēdienu, kā arī dziesmas un dejas ukuleles pavadījumā – tas viss, lai
iepazīstinātu tūristus ar vietējām tradīcijām.
Uzzinot šos faktus, ceram, guvāt patiesāku priekšstatu par Havaju salām.
Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.