Novēli draugiem Priecīgus Ziemsvētkus viņu valodā

Autors: Inga Zaretoka
Avots: Flw.com

Latviešu - Priecīgus Ziemsvētkus un Laimīgu Jauno Gadu!

Albāņu - Gлzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Armēņu - Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt!

Austriešu dialekts - Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Azeru - Tezze Iliniz Yahsi Olsun! (Azerbaidžānā)!

Baltkrievu - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

Bulgāru - Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina!

Čehu - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok!

Kataloņu - Bon Nadal i feliç any nou!

Krievu – Поздравляю с праздником Рождества и с Новым годом!

Horvātu - Sretan Bozic!

Dāņu - Glædelig Jul og godt nytår!

Nīderlandiešu - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Angļu- Merry Christmas & Happy New Year!

Igauņu - Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat!

Somu - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta!

Franču - Joyeux Noël et Bonne Année!

Flāmu - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Gruzīnu - Gilotsavt Krist'es Shobas & Gilosavt akhal ts'els!

Vācu - Fröhe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Grieķu - Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos!

Ungāru - Kellemes karбcsonyi ьnnepeket йs Boldog ъjйvet!

Islandiešu - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

Īru - Nollaig Shona Dhuit!

Itāļu - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Luksemburgas dialektā - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer!

Lietuviešu - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu!

Maķedoniešu - Srekan Bozik I Nova Godina!

Maltiešu - Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba!

Norvēģu/Nynorsk - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår!

Norvēģu/Bokmеl -God Jul og Godt Nyttеr!

Poļu - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!

Portugāļu - Boas Festas e um feliz Ano Novo!

Rumāņu - Craciun fericit si un An Nou fericit!

Serbu -Sretan Bozic. Vesela Nova Godine!

Slovāku - Vesele Vianoce a stastny novy rok!

Slovēņu - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto!

Spāņu - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Zviedru - God Jul och Gott Nytt År!

Turku - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ukraiņu - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.

Citi raksti par šo tēmu:

2. novembris vēsturē: Latvijas tūrisma firma «Antario Travel» atzīmē uzņēmuma dzimšanas dienu (03.11.2021)

2. novembris vēsturē: Ekspluatācijā nodod Rīgas Centrāltirgu (01.11.2021)

1. novembris vēsturē: Atklāj Rīgas centrāltirgu, tolaik vismodernāko Eiropā (29.10.2022)

1. novembris vēsturē: Nodibina Latvijas Banku (29.10.2021)

1. novembris vēsturē: Rīgā ierīko pirmo pašvaldības maksas autostāvvietu (31.10.2024)